李丽君
发布时间：
[09-22]
一、基本情况
李丽君，女，汉族，中共党员，硕士。
现为翻译专业教研室主任，副教授，硕士研究生导师。
办公电话：61772134
E-mail：llj0426@163.com
二、专业及主要研究方向
专业：英语语言文学
主要研究方向：翻译与语言学
三、开设的课程
本科生：英语精读、听力、汉译英、英语会话、语音入门、英语写作
研究生：实用文体翻译、文学翻译、口语
四、主要科研成果
（一）论文(2008年以后）
1、基于建构主义教学观的成人教育改革，《中国成人教育》（北大中文核心），2013年8期。
2、隐喻理论在英语词汇教学中的实践研究，ICASS 2013国际会议，2013年。
3、从语法隐喻视角谈科技文本名词化结构的翻译，《大家》，2012年12期。
4、Conceptual Metaphor and Image Schemas Approach to English Lexical Learning，ERMI 2012国际会议，2012年。
5、从应用语言学角度看概念隐喻中的跨文化变体，《中国电力教育》2011年4期。
6、论翻译专业硕士在理工科类院校的发展，《河北大学成人教育学院学报》2011年2期。
7、《吉姆爷》叙事技巧分析，《时代文学》(下半月)，2008年12期。
8、英语词汇教学中隐喻意识的渗透，《中国电力教育》2008年10期。
9、意象图式在转喻概念相互作用模式中的认知分析,《华北电力大学学报》(社会科学版)2008年5期。
10、英汉隐喻习语的认知性分析，《河北大学成人教育学院学报》2008年4期。
（二）专著/编著/译著
1、参与《 电力英语互译理论与实践研究》（赵玉闪，吕亮球主编）一书的编著，并撰写2万字，河北大学出版社2013年1月。
五、主持和参与的科研项目
1、 2011.12至2013.12主持信息服务管理国标与软件翻译支持科研项目，横向，在研。
2、2013.4至2015.4主持隐喻与图式理论在词义拓展中的认知实践研究， 中央高校面上项目，在研。
