孙利

一、基本情况

孙利，女，汉族，外国语言学及应用语言学博士。

现为翻译专业教研室副主任，讲师。

办公电话：61772134

E-mail：sunli@ncepu.edu.cn

二、专业及主要研究方向

专业为法律语言学，主要的研究方向为法律话语分析、翻译、语用学。

三、开设的课程

本科生：英语精读、基础口译、高级口译、大学英语。

研究生：汉译英科技笔译工作坊。

四、主要科研成果

（一）论文（2008年以来）

1、“基于累积统计法的文本鉴别在法律语言学中的应用”， 《华北电力大学学报》，2012年增刊。

（二）专著/编著/译著

1、孙利：《事实重构的法律语言学研究》，河南大学出版社，2013年3月版。

五、主持和参与的科研项目

1、主持华北电力大学2011年中央高校基本科研青年培养项目“法律语言学的语言证据叙事结构及其语言策略和特点研究”，现在研。

2、参与河南大学人文社会科学重点研究项目“从语言评价系统的角度研究司法语言的规范”，现已结题。

六、获奖情况（校级及以上）

1、华北电力大学“优秀班主任”称号（2012年）。

2、华南师范大学“优秀教师”荣誉（2008）。