郑晶

一、基本情况

郑晶，女，汉族，经济学博士。

现为翻译专业教研室教师，讲师。

办公电话：61772134

E-mail：zhengjing79@126.com

二、专业及主要研究方向

专业为商务英语，主要研究方向为跨文化商务交际，跨文化管理，商务英语教学

三、开设的课程

本科生：国际商务，国际贸易实务，电力英语翻译，高级听力，英语听力

研究生：经贸英语翻译， 第一外国语-视听说

四、主要科研成果

（一）论文（2008年以来）

1、利益集团与美国对华贸易政策，《对外经贸实务》（南大核心），2008.9。

2、浅谈交际教学法在商务英语教学中的应用，《中国电力教育》（正刊），2008.10。

3、Cross-cultural Study on French and Chinese Managers’ Use of Power

Sources, International Journal of Business and Management（国际期刊）,Vol.5, 2010。

4、商务英语教学中学生跨文化交际能力培养策略研究，《经济研究导刊》（正刊），2011.8。

5、功能对等理论在商务英语翻译中的应用，《经济研究导刊》（正刊），2012.6。

（二）专著/编著/译著

1.《FDI，区域经济一体化与经济增长》，中国经济出版社，2009年9月。

2. 参与《电力英语互译理论与实践研究》一书的编著，河北大学出版社，2013年1月。

3.参与《亚太区域经济一体化问题研究》一书的编著，并撰写71-119页内容，南开大学出版社，2009年。

4. 参与《亚太经济发展报告2007》一书的编著，并撰写229-233页内容，南开大学出版社，2007年。

（三）教材

1、参与并撰写《21世纪大学商务英语综合教程（第三册）》（王燕希主编）第六、第十单元，上海：复旦大学出版社，2010.12。

五、主持和参与的科研项目

1、主持华北电力大学2009年中央高校基本科研业务费青年基金项目“国际区域经济一体化的文化因素分析”，现已结题。

2. 主持华北电力大学2013年中央高校基本科研业务费面上项目“跨文化商务英语教学理论与实践研究”，2013-2015年。

六、获奖情况

华北电力大学2005－2006,2010-2011学年度优秀班主任。