翻译专业教研室召开教风建设线上研讨会

根据华电党〔2022〕18号关于印发《加强学风教风作风建设行动方案》的通知要求，外国语学院翻译专业教研室于 2022 年 6 月 16 日晚 8:00-9:00 在腾讯会议召开了一线教师落实教风建设线上研讨会。会议由教研室主任马晓颖主持，外国语学院翻译专业教研室全体教师参加会议。

基于会前深度阅读学习文件，会上分享研讨学习体会，马晓颖老师再次向全体教师传达并强调深入学习习近平总书记重要讲话精神的重要性，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，树立教学中心地位，促进教风和校风不断优化，全面提高课堂教学质量。根据对《华北电力大学2022年教风建设行动方案》的学习：从加强理论学习、统一思想认识入手，提高教师立德树人的认识、加强教风建设；落实外国语学院教风建设方案。翻译专业教研室全体一线教师，结合自身一线翻译教学工作实际，从翻译专业课程教学管理、改革与研究、教学技术和数字技术的更新学习、青年教师培养、教学各环节质量监控等多方面入手，深层次查找在教学、教风方面存在的问题，明确努力方向。全体教师都积极发言分享了自己的文件学习体会以及自身教风建设问题。

吕亮球从教风建设育人为本角度出发，倡导提高教师的素质，确立学生为本和能力为主的教学建设。李丽君从为学生在各方面树立好榜样谈起，培养学生的责任担当。其他老师分享了如何树立文化自信，制度自信，培养符合新文科建设要求的翻译人才，并希望院校增加专门针对翻译专业老师培训、跟外校老师、外校同行交流的机会，从而进一步提高教学。翻译专业一线教师落实教风建设的线上研讨会在一片热烈祥和的气氛中结束了，但是我们的教风建设工作将会继续进行下去。

撰稿: 马晓颖

初审: 刘   辉

终审: 于喜海