讲座预告：人工智能时代, 如何做好一名新闻翻译

【讲座题目】人工智能时代, 如何做好一名新闻翻译

【讲座时间】2019年10月21日14：00

【讲座地点】主楼C606

【主 讲 人】刘晓燕

【主讲人简介】

刘晓燕，新华社参考消息报社，译审。1997年进入新华社参考新闻编辑部工作，期间除赴非洲、欧洲担任记者四年外，一直在参考消息报社从事翻译工作，每月最低翻译校对4.5万字，迄今翻译量达1000万字以上，内容涉及政治、经济、科技、文化等各方面。此外，长期负责报纸品牌栏目“媒库文选”的中英文对译工作，并为翻译杂志供稿，拥有丰富的翻译实践经验和理论素养。

【内容简介】

随着人工智能的发展，翻译软件被大量引入实际工作之中。本次讲座将简述机器翻译的现状，分析机器翻译的优劣。其次，作为一名常年从事新闻翻译的工作者，主讲人还将阐述新闻翻译的特点，以及具体工作中需要注意的问题和重点提高的能力。

欢迎广大师生届时踊跃参加。

                                                                                                        外国语学院

                                                                                                    2019年10月17日