外国语学院邀请北京外国语大学继续教育学院杨昉老师开展讲座

10月15日下午，外国语学院邀请北京外国语大学继续教育学院杨昉老师举办讲座。思必锐公司相关负责人参加讲座。讲座由副院长刘辉主持。

杨老师以其丰富的国际会议口译经历，分享了当前口译专业的就业趋势，为学生们提供了宝贵的职业建议。他强调了一级和二级口译证书的重要性，并建议学生们在求职时拓宽视野，探索如“一带一路”、乡村振兴、直播带货等新兴领域的就业机会。

杨老师还提出了几点关于学生个人能力培养的建议，包括清晰定位自身、提前规划未来、重视CATTI考试以及CFA证书对于金融行业发展的助力。他特别强调了软性技能的培养，如情商和稀缺能力的重要性，并以实际招聘案例生动说明了这些技能在面试中的作用。

在互动环节，杨老师耐心解答了学生们关于未来就业的疑问，鼓励学生们积极参与实践，提升个人能力。

思必锐公司相关负责人向同学们介绍了“走进联合国”研学团活动，并推介“走进大使馆”志愿活动。两项活动可搭建与各国外交官面对面交流的平台，不仅能够锻炼学生们的口译能力，还能积累宝贵的工作经验，为学生们的未来就业方向提供了新的思路，受到同学们的热烈欢迎。

在一片热烈的掌声中，讲座圆满结束。大家纷纷表示，此次讲座不仅为他们提供了丰富的就业信息，还为他们的未来职业发展指明了方向。

主讲人简介：杨昉，北京外国语大学继续教育学院教师，11年口译经验，国际会议口译达1000场。客户包括联合国、世界银行、中国主要部委、五大行等；曾经服务过两会新闻发布会，央视CGTN直播同传。2022年冬奥会地铁播音，2023年被中外翻译评为年度优秀译员。

图文：李天旺

初审：张颖敏

复审：郑蓉颖

终审：于喜海