我院师生为第九届中国口述历史国际周提供口译服务

北京，2023年11月7日-11日 - 华北电力大学外国语学院口译教师刘斌和2020级翻译班杜宇飞参加第九届口述历史国际周，为口述历史研修营、口述历史之夜、口述历史、口述历史研讨会等活动提供交替传译服务，助力我国口述历史业内学术交流。

我院师生与外籍专家AlessandroPortelli和Verusca Calabria合影

我院学生杜宇飞为中心创始人崔永元与口述历史泰斗Alessandro Portelli教授提供联络口译服务

口述历史国际周由中国传媒大学崔永元口述历史中心发起，是我国口述历史界规模和影响力最大的盛会。

我院教师为口述历史之夜活动提供现场交替传译服务

本届口述历史国际周邀请专家包括国际口述历史泰斗、意大利罗马大学英美文学教授Alessandro Portelli，英国口述历史协会理事Verusca Calabria，新加坡著名口述历史学家、新加坡国家档案馆外聘研究员赖素春，著名历史学家、澳门大学历史系讲座教授王笛、中国人民大学历史学院教授杨祥银、南京大学当代中国研究院教授周晓虹、CNEX视纳华仁制作总监、奥斯卡奖纪录片评委张钊维等国内外专家。

我院学生杜宇飞为Alessandro Portelli教授提供现场交替传译

华北电力大学外国语学院注重人才培养与实践结合，始终坚持“立德树人”根本任务，在为学生提供丰富的口笔译实践机会的基础上，高度重视学生学业和心理素质综合培养，为我国“走出去”事业提供“能干、敢干、勇于担当”的学生，为学生全面发展保驾护航。

撰稿：刘斌

初审：郑蓉颖

终审：于喜海