我院刘斌老师圆满完成亚运会口译服务工作

积极服务社会，肩负奥运精神

口译服务亚运会，展示华电风采

口译教师刘斌服务亚运归来，共勉口译员的“运动员精神”

9月23日至10月8日，我院翻译专业教研室刘斌教师参加了杭州第十九届亚运会远程口译工作。

10月17日，刘斌从杭州亚运会归来，为学生分享了他在亚运会期间的口译工作经验，并对口译员提出了“运动员精神”的共勉。

刘斌老师说，口译员的工作具有挑战性，要求扎实的语言基础、专业知识、心理素质、责任心和使命感。他强调，口译员代表组委会和国家形象，需要提升语言能力和职业素养，将翻译工作做到准确和出色。

刘斌老师将口译比作体育，强调了“赛前准备”、全力以赴的“比赛发挥”和深入的“赛后分析”。他呼吁口译员注重团队合作、拼搏、不放弃，传承体育精神，虚心学习，互相帮助，脚踏实地，积极面对挫折。

此次刘斌老师对亚运会口译工作的全程参与，体现了华北电力大学外国语学院教师的业务水平及服务社会的崇高意识，学院一直重视教书育人工作，坚持“立德树人”根本任务，积极创建实践机会，培养高质量语言人才。

撰稿: 孙   利

初审: 郑蓉颖

终审: 于喜海