一、基本情况

刘朝晖，女，汉族，英语语言文学硕士；

现为英语专业教研室教师，副教授。

办公室电话：61771014

电子信箱：jas_liu@sina.com

二、专业及主要研究方向

翻译理论与实践

三、开设的课程

本科生：英语精读，口译，高级听力

四、主要科研成果

（一）论文（2008年以来）

1、《外宣语篇翻译中的逻辑连贯结构》，2011/02《吉首大学学报》社科版 北大核心。

2、《评价意义视角下的外宣语翻译》，2013/2《华北电力大学学报》社科版 正刊。

3、《政治演讲中模糊语言的翻译》，2009/12《华北电力大学学报》社科版 正刊。

4、《语境对二语习得的影响》，2011/5《湖北广播电视大学学报》正刊。

5、《许渊冲的文学翻译与审美观》，2010/1《飞天》作者专栏。

6、《略论高校师德建设对策》，2009/11《中国成人教育》正刊。

7、《探析英汉与汉英翻译过程中的增译》，2008/10《中国电力教育》正刊。

8、《传统文化对于大学生健全人格的塑造》，2009/4《中国科技信息》正刊。

9、《重视文化思维,提高口译技能》，2008/4《时代文学》双月上半月。

五、主持和参与的科研项目

1、《好莱坞电影欣赏》---国家外专局重点项目。

六、获奖情况（校级及以上）

1、 2010 年度华北电力大学教学优秀奖。