深化院际协同 共筑发展新篇 ——外国语学院赴北京交通大学外国语与新闻传播学院调研交流

为深入开展新时代教育教学思想大讨论，破解外语类专业优化、数智教学改革、学科交叉融合等核心难题，2026年4月13日，外国语学院院长康建刚、副院长张倩带队，公共英语一教研室和公共英语二教研室负责人及骨干教师代表一行，赴北京交通大学外国语与新闻传播学院开展专题调研交流。北京交通大学外国语与新闻传播学院院长王建荣、副院长郝运慧及公共英语部负责人、语言实验中心负责人、骨干教师等热情接待了调研团。 座谈会上，双方围绕五大核心调研议题展开深入研讨，气氛热烈。王建荣院长首先介绍了学院在AI时代背景下...

能源安全区域国别研究中心筹备座谈会举行

4月9日，华北电力大学能源安全区域国别研究中心筹备座谈会在国家能源发展战略研究院举行。外国语学院党委书记郑凯、院长康建刚、副院长刘辉、多语种教研室教师翟育铭，国家能源发展战略研究院执行院长王鹏、副院长高丹以及教师代表出席会议。会议由王鹏主持。 会前，与会人员参观了主楼D座10层展廊。会上，国家能源发展战略研究院和外国语学院分别介绍了相关情况。双方围绕共建能源安全区域国别研究中心的建设定位、组织架构、研究方向、重点任务和成果转化机制等进行了深入交流，进一步明确了中心建设的思路与重点...

学院召开安全稳定工作会议

4月7日下午，外国语学院召开安全稳定工作会议，会议由副院长张倩主持，全体教职工参会。 院长康建刚传达学校安全稳定工作会议精神，重点解读新修订的《华北电力大学消防安全管理办法》。他介绍了学校四级消防安全责任架构，明确“尽职免责”工作原则，强调要聚焦电动自行车管理、实验室安全、办公区域用火用电、消防通道畅通等关键环节，严格落实“人走断电、关好门窗”等要求。同时通报校内近期安全典型案例，提醒全体教职工深刻汲取教训，时刻绷紧安全弦。并就学院下一阶段安全稳定工作作出部署：一是开展全覆盖消防...

学院召开全院教职工大会

4月7日下午，外国语学院召开教职工大会，学院领导班子及全体教职工参加会议，会议由副院长张倩主持。 院长康建刚代表领导班子作2025年学院工作报告。报告系统回顾了学院2025年在党的建设、课程思政、专业转型、科学研究、三全育人、社会服务等方面取得的成绩，分析了发展面临的困难与挑战。报告全面部署2026年主要工作：一是强化党建引领，进一步深化“六位一体”党建体系，推动党建与事业发展深度融合；二是聚力内涵转型，推进专业与课程建设，备战第六轮学科评估，打造能源电力特色学科；三是建强教师队伍，深...

警钟长鸣 安全护航--外国语学院召开实验室及校园安全警示教育大会

为深刻吸取高校实验室安全事故教训，全面筑牢校园安全防线，切实保障师生生命财产安全，3月26日，外国语学院召开实验室及校园安全警示教育线上会议。会议由学院实验员王晴晴主持，副院长张倩、辅导员王悦分别进行安全部署与警示教育，语音室授课教师及全院学生参会学习。 会议伊始，副院长张倩通报了近期国内多起高校实验室典型安全事故，详细介绍了重庆大学实验室爆炸、台湾大学化学系火情、南京航空航天大学实验室爆炸等案例，用真实事故敲响安全警钟。她强调，当前校园安全形势严峻，全体师生要提高安全警惕，严格...

学院召开新时代教育教学思想大讨论研讨会

3月17日下午，外国语学院新时代教育教学思想大讨论专题研讨会顺利召开。学校党委常委、副校长檀勤良、教务处副处长沈国清出席会议，外国语学院班子成员、各教研室主任、党支部书记及骨干教师参会。会议由学院党委书记郑凯主持。 会上，院长康建刚代表学院介绍教育教学思想大讨论的前期筹备和组织推进情况。他表示，学院高度重视此次大讨论活动，成立课题工作组，精心制定实施方案。在广泛调研和初步讨论的基础上，学院明确以“勇担使命守正创新——建设迈向一流的华电人才培养新体系”为核心的一系列研讨主题。围绕这些主题...

学院赴大连调研 深化校企合作助力人才培养

2026年3月13日，华北电力大学外国语学院院长康建刚、副院长张倩率多语种教研室教师王珏、英语专业教研室教师王佳琪一行赴大连外国语大学英语学院、高级翻译学院进行调研，并走访大连融科储能集团，就新文科建设、人才培养及校企合作等议题展开深入交流。 当日上午，调研团首先访问大连外国语大学英语学院。座谈会上，康建刚院长介绍了华北电力大学外国语学院依托学校能源电力特色形成的学科优势与科研方向。大连外国语大学英语学院副院长刘晓晖、副院长王成东、副院长罗俏鹃、教学秘书赵谦出席本次座谈，并详细分享了学...

中国人民公安大学涉外警务学院来我院调研交流

3月11日下午，中国人民公安大学涉外警务学院王春霞院长一行来我院调研交流。会议围绕涉外人才培养、专业转型方案及人工智能在外语教学中的应用展开讨论。院长康建刚、副院长张倩、各教研室主任及学院青年骨干教师出席会议。会议由康建刚主持。 会议伊始，康建刚对涉外警务学院王春霞院长一行的到来表示欢迎。康建刚介绍了学院的整体情况，重点介绍了学院在培养涉外高层次人才方面的改革举措。学院响应学校建设世界一流大学的目标，对英语专业进行了改革，设立了英语(能源电力国际化人才创新班)方向，显著提升了学生...

学院召开树立和践行正确政绩观学习教育部署会

3月10日下午，外国语学院召开党委会扩大会议，部署开展树立和践行正确政绩观学习教育工作。学院全体班子成员、党委委员、党支部书记、教研室主任等参加会议。会议由学院党委书记郑凯主持。 会上，郑凯传达了学校党委关于开展树立和践行正确政绩观学习教育的部署要求和《华北电力大学开展树立和践行正确政绩观学习教育的实施方案》。会议讨论并原则通过了外国语学院关于开展树立和践行正确政绩观学习教育工作安排。 会议强调，要深刻认识学习教育的重要意义，围绕“立党为公、为民造福、科学决策、真抓实干”总要求，聚焦立德...

学院召开全院教职工大会暨新时代教育教学思想大讨论部署会

3月10日下午，外国语学院召开教职工大会暨新时代教育教学思想大讨论部署会，传达部署学校相关会议精神。学院领导出席会议，全院教职工参加会议。会议由副院长刘辉主持。 院长康建刚传达了学校新时代教育教学思想大讨论工作方案、深入解读了相关精神，并对工作要求进行了部署。他强调，学院要重点抓好“新时代专业人才培养方案修订、学科专业布局优化、人工智能赋能教育教学改革”三项顶层设计。在“专业核心课程、创新人才培养模式、AI赋能系统建设、招生就业质量联动提升”四个方面力求实现关键突破。全院教职工要提高站...

学院召开2026年全院教职工大会暨年度班子及处级干部考核述职大会

2026年1月16日下午，外国语学院召开2025年度处级领导班子及处级干部考核述职大会，学院全体教职工参会。会议由学院党委书记郑凯主持。 郑凯代表学院领导班子作了2025年考核述职汇报，对2026年重点工作进行部署，并作个人述职报告。她系统总结了过去一年学院的发展成效，一是坚持党建引领，把稳办学方向。学院党委坚持以党的创新理论为指导，全面贯彻党的教育方针，严格落实“第一议题”制度，持续完善治理体系，强化思政引领与师德师风建设，推动党建工作与事业发展深度融合，营造了风清气正、干事创...

学院成功举办“2025世界青年学者论坛分论坛”

2025年12月26日下午，学院成功举办“2025世界青年学者分论坛”。来自清华大学、北京师范大学、北京外国语大学等国内一流高校的7位青年学者围绕“语言· 教育·传播”作专题报告。分论坛特邀人才工作处副处长徐岸柳出席，学院党委书记郑凯、院长康建刚出席活动。会议由张倩副院长主持。 徐岸柳首先代表学校人才工作处致欢迎辞。他指出，世界青年学者论坛已成为学校汇聚人才、强化学术氛围的重要载体，外国语分论坛的连续举办，增进了海内外青年学者对学校的了解。康建刚随后作主旨欢迎辞，向来宾回顾了学院...

学院组织学生赴国网国际发展有限公司开展实践教学

12 月 19 日下午，学院组织英语 2502 班学生赴国网国际发展有限公司开展专业实践教学活动。本次活动紧扣校企协同育人理念，旨在帮助外语类专业学生深化行业认知、锤炼实践本领，由学院副院长张倩，党委委员、英语 2502 班班主任郑蓉颖，翻译 2401 班班主任、青年骨干教师王佳琪共同带队参与。国网国际发展有限公司资产运营部主任甘向阳等相关负责人对师生一行予以接待。 本次活动以“现场教学+座谈交流”为主要形式，将专业导论课程延伸至企业一线，旨在帮助学生直观把握能源电力行业的发展格...

学院召开沙河院区学生座谈会

为深入了解学生思想动态与学业生活状况，切实回应成长发展关切，12月12日下午，外国语学院于励精楼召开学生座谈会。外国语学院副院长刘辉与沙河院区全体学生代表齐聚一堂，深入交流。 会议伊始，刘辉代表学院向同学们致以亲切问候。她表示，希望通过此次座谈，更深入地了解同学们的学习生活与成长发展状况。会中，学生代表们围绕课程学习、实习实践、学术提升、生活服务等多个核心领域踊跃发言。大家结合自身学习生活体验，坦诚分享了在日常校园生活中遇到的各类情况，提出了一系列具有针对性的意见与建议，充分展现...

外语写作中心成功举办大学英语四六级写作辅导

学院师生赴国网国际发展有限公司开展专业导论课学习

为深化校企协同育人，拓展学生行业视野，12月2日下午，学院党委书记郑凯，翻译专业教研室主任、翻译2501班班主任孙利，英语2501班班主任范帅帅带领翻译2501班与英语2501班学生，前往国网国际发展有限公司开展专业导论课学习。国网国际发展有限公司发展策划部主任何大勇、资产运营部主任甘向阳等对师生一行予以热情接待。 本次活动通过实地参观和座谈交流，为外院学子呈现了一堂生动而深刻的专业导论课。同学们不仅对国家电网的国际化战略与能源电力行业前沿有了直观认识，更进一步激发了胸怀家国、投...

学院赴杭州开展访企拓岗调研

为进一步拓展就业渠道、深化产教融合，2025年12月3日，外国语学院院长康建刚、副院长张倩、多语种教研室主任桑瑞一行赴杭州华立科技股份有限公司、杭州学而思总部及浙江瑞银电子有限公司开展访企拓岗调研交流。 在华立科技，调研组参观了企业文化展厅，了解了公司的发展历程、核心业务与全球化布局。在座谈会上，康建刚院长介绍了华北电力大学外国语学院的学科建设优势、人才培养特色与科研发展方向。华立科技对学院复合型外语人才培养模式给予积极评价，双方表示将继续深化合作，形成校企协同育人的常态化联结机制。 ...

学院赴杭州海兴电力科技股份有限公司调研

为深化校企合作，拓展实践育人渠道，精准对接能源电力企业国际化人才需求，2025年12月3日上午，外国语学院院长康建刚、副院长张倩、多语种教研室主任桑瑞一行赴杭州海兴电力科技股份有限公司（以下简称“海兴电力”）开展调研，并举行合作意向书签订及实习实践基地授牌仪式。 我院调研组受到了海兴电力的热情接待。调研组首先参观企业展厅，详细了解了公司业务布局、重点产品体系、创新技术成果及国际市场拓展情况。海兴电力成立于1992年，是上海证券交易所主板上市企业，业务覆盖全球110多个国家，聚焦新...

外国语学院师生2025年秋季田径运动会风采纪实

激扬青春，逐梦赛场 10月19日，华北电力大学秋季田径运动会如期举行，一场充满活力与激情的体育盛宴正式拉开帷幕。外国语学院全体师生怀揣着滚烫热忱与昂扬斗志，积极投身这场运动狂欢，在赛场上绽放属于外院的精彩篇章。 开幕式上，外国语学院师生方阵惊艳亮相。他们统一着装，步伐铿锵。他们手持闪亮彩球与“团结勤奋，求实创新，博学笃行，语通世界”字牌，在激昂的进行曲中整齐通过主席台，成为赛场一道亮丽的风景。 赛场上，外院师生在各项目中全力拼搏，奋勇争先。短跑冲刺风驰电掣，长跑较量坚韧不...

学院第一期“传习讲堂·成长启航”活动圆满举行

为帮助2025级新生筑牢思想根基，拓展专业视野，10月16日下午，外国语学院在主C604举办第一期“传习讲堂·成长启航”活动。活动特邀“五老报告团”成员、外国语学院退休老教授马铁川，北京阳光创译语言翻译有限公司创始人、董事长吕国担任主讲，学院党委书记郑凯、院长康建刚、副院长张倩、团委书记王悦与2025级全体本科生共同参加了本次活动，活动由张倩主持。 活动伊始，学院党委书记郑凯作开场致辞。郑凯首先阐释了“传习讲堂”活动品牌的内涵，围绕“传授、传承、传播”的关键词，指出传习讲堂旨在邀...