-
写作中心与控制与计算机工程学院联合举办四六级英语写作辅导活动
学院共携手 书写新篇章外国语学院外语写作指导中心（以下简称写作中心）在强大的教学师资团队支持下，持续发挥外语学科优势推出系列精品活动，帮助我校学生提高英语写作水平，助力大学“双一流”建设。继6月写作中心首次开展“共携手”写作辅导后，12月08日写作中心与控制与计算机工程学院（以下简称控计学院）联合举办四六级英语写作辅导活动。为了确保辅导质量，写作中心与控计学院提前进行了充分沟通与交流，了解学生学情与需求，商讨辅导时间和具体方式。协商确定辅导时间后，写作中心将2023年6月四六级三套写作真题发给学...
2023-12-18 -
我院师生为第九届中国口述历史国际周提供口译服务
北京，2023年11月7日-11日 - 华北电力大学外国语学院口译教师刘斌和2020级翻译班杜宇飞参加第九届口述历史国际周，为口述历史研修营、口述历史之夜、口述历史、口述历史研讨会等活动提供交替传译服务，助力我国口述历史业内学术交流。我院师生与外籍专家AlessandroPortelli和Verusca Calabria合影我院学生杜宇飞为中心创始人崔永元与口述历史泰斗Alessandro Portelli教授提供联络口译服务口述历史国际周由中国传媒大学崔永元口述历史中心发起，是我国口述历史界规...
2023-12-06 -
外国语学院大学生参加的女篮联队勇夺2023年“新生杯”篮球赛冠军
经过紧张激烈的角逐，华北电力大学2023年“新生杯”篮球赛在10月20日落下帷幕，外国语学院大学生参加的由人文学院、数理学院等3个学院组成的联队脱颖而出，以势不可挡的气势勇夺决赛冠军。外国语学院的杨瑾、武佳伊参与此次比赛，其中杨瑾担任联队队长。赛场上，选手们活力四射、激情满怀。抢断、盖帽、传球、运球、投篮精彩不断，矫健的身姿在篮球场上自由穿梭，攻防转换扣人心弦，为大家展现了篮球运动的无限魅力，赢得场下观众一阵阵欢呼和喝彩。在决赛中，外国语学院、人文学院、数理学院联队分别对阵电气学院、能动学院联队...
2023-12-04 -
外国语学院参加英语类专业创新发展研讨会暨2023年北京高校英语类专业群两委会联席会
2023年12月2日“英语类专业创新发展研讨会暨2023年北京高校英语类专业群两委会联席会”在北京交通大学顺利召开。外国语学院英语专业教研室主任郑蓉颖、翻译教研室主任孙利、大学英语第一教研室主任岳剑英到现场参加了会议，其他相关老师在线上参会。会议主题为“主动应对经济社会和技术发展新挑战，着力打造英语类专业竞争力”。全球百年未有之大变局持续深化，科技创新和突破日新月异，社会发展迈入新的历史阶段。时代变革对高校外语类专业人才培养提出了新挑战。在这样的背景下，如何推动外语类专业创新发展，提高人才培养质...
2023-12-04 -
英语专业教研室支部开展师德师风学习活动
以德修己，弘扬师魂——英语专业教研室党支部师德师风专题学习为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，把师德师风作为教师队伍建设的第一标准，推动师德师风建设常态化、长效化，英语专业教研室党支部于11月28日13:00在主楼C701召开师德师风主题学习研讨会。会议由支部书记郑蓉颖主持，英语专业教研室和翻译专业教研室教师参加了此次会议。会上支部纪检委员李丽君老师带领大家研读学习了《新时代华北电力大学教师职业行为十项准则》，引导教师要坚定政治方向，自觉爱国守法，传播优秀文化，潜心教...
2023-11-30 -
学院召开科研推进会暨国社科申报经验交流会
为贯彻党中央关于深入推进世界一流大学和一流学科建设的指导意见，提高学院外语学科科研水平，我院高度重视教师的国社科基金项目申报工作。11月28日，我院召开科研推进会暨国社科申报经验交流会，邀请尹宇、王珏两位荣获2023年国家社科基金立项的老师进行经验交流分享。首先王珏老师就选题与论证方面展开讲解，阐明选题研究需要的独到学术价值和应用价值，论证过程中对文献的全面掌握以及对国内外相关领域研究进展进行全面系统梳理，最后在此之上提出对现有研究的批判性意见与自身研究的切入点。强调项目需要做到“简明扼要”的重...
2023-11-29 -
外国语学院教师参加全国第二十届全国科技翻译研讨会
在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已经逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域，人工智能的广泛应用正在引发深刻的转型和升级。外国语学院支持教师拥抱技术，助力翻译教学，刘辉、郑蓉颖、李丽君、孙利、翟育铭等五位教师于11月25日前往北京外国语大学参加全国第二十届全国科技翻译研讨会。为了进一步探讨人工智能技术在翻译领域的应用前景，以及技术变革对翻译教育的深远影响，迎接生成性人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇，北京外国语大学联合中国翻译协会科技翻译委员会举办本...
2023-11-27 -
外国语学院举办第一届“春蕾杯”师范技能大赛决赛
为深入学习贯彻习近平总书记关于教育强国的重要论述，进一步强化外语专业大学生教学技能训练，11月17日中午12：30，外国语学院第一届“春蕾杯”师范技能大赛决赛在主C501顺利举行，学院党委副书记马冬、团委书记王悦、专业课教师张诗卉担任评委。比赛分初赛和决赛两个环节，初赛内容要求选手根据小学英语或中学英语教学内容设计撰写教案，包括教学大纲、教学目标、学情分析、教学内容等，通过初赛评审，共有五名选手进入决赛环节。决赛由说课、答辩两个环节组成，参赛选手以人民教育出版社中小学英语教材为依据，自行选择教材...
2023-11-20 -
校领导到外国语学院进行工作调研
11月17日，学校党委常委、副校长鹿伟到外国语学院调研指导工作。后勤服务集团党总支书记吴万凯，后勤管理处处长、后勤服务集团总经理张兵仿，后勤服务集团办公室主任刘丽萍，外国语学院领导班子及教师代表、辅导员、学生代表参加工作调研会议。会上师生代表对后勤服务集团的工作表示满意和感谢，同时就食堂餐饮服务、宿舍环境建设、校医院报销机制、校部和沙河院区教室资源配置等方面提出了优化意见和建议。张兵仿针对师生提出的一系列意见逐一回应，并表示后勤服务集团将充分听取建议，深入了解情况，解决实际问题，提高保障水平，为...
2023-11-20 -
华电学子在2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛北京赛区中获佳绩
2023年度“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛北京赛区决赛于11月5日落下帷幕。“外研社·国才杯”系列赛事凭借其权威性、学术性和专业性连续6年入选中国高等教育学会发布的“全国高校大学生竞赛榜”，是全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语赛事。本届大赛进行了全面升级，省赛由北京市教育委员会高等教育处指导，北京市高等教育学会大学英语研究分会、北京市高校英语类专业群、外语教学与研究出版社有限责任公司主办，以“理解中国，沟通世界”为主题，旨在推动“三进”工作、创新课程思政，深化教...
2023-11-13 -
校领导到外国语学院调研指导学生工作
11月2日上午9时，学校党委常委、副校长刘威到外国语学院调研指导学生工作，学生处处长王集令、副处长彭军林、学校团委副书记盖姝陪同调研，外国语学院党委书记于喜海、副书记马冬、副院长刘辉、学院党委委员郑蓉颖及团委书记王悦参加会议。刘威听取了学院工作和学生工作汇报。于喜海强调，学院党委高度重视学生工作，并表示将按照学校党委部署，紧密围绕学生成长成才需求，从学科建设、教学培养、心理帮扶、就业指导、能力提升等多方面为学生全面发展提供平台和支持。马冬针对学院学生工作特色和方向，从“紧贴学生心理抓学风、多方齐...
2023-11-03 -
外国语学院2023年国家社科基金立项取得新突破
近日，全国哲学社会科学工作办公室正式公布2023年国家社会科学基金年度项目、青年项目和后期资助项目立项结果。经公示，我院获得2个立项，取得立项新突破。获得立项的分别是我院尹宇老师和王珏老师。其中，尹宇老师的《为他者存在：威廉·沃尔曼后现代伦理思想研究》获后期资助项目立项；王珏老师的《十七世纪德国巴洛克戏剧中“君权”观念研究》获青年项目立项。本年度我院获得国家社科基金项目2个立项，是学院成立以来首次获得国家社科基金项目，而且是获得国家社科基金项目立项最多的一次，实现了学院立项层次和数量上的双突破，...
2023-11-01 -
我院在北京地区行业类高校外国语学院院长论坛分享“三进”工作经验
10月31日，北京地区行业类高校外国语学院院长论坛在中国地质大学（北京）举办，我院康建刚院长、张倩副院长受邀参加，康建刚并就华北电力大学“三进”工作开展情况作了经验分享。北京地区行业类高校外国语学院院长论坛由中国地质大学（北京）发起，北京地区有代表性的行业类高校如北京交通大学、北京理工大学、北京林业大学、中国石油大学（北京）、华北电力大学等15所高校的外国语学院书记、院长、副院长出席，共商新时代外语教育如何服务于国家战略、服务于行业需求，并就外语教育如何在“四新”建设、产学研合作、课程思政等领域...
2023-11-01 -
外国语学院校友“65周年校庆日”返校活动纪实
六十五载弦歌庚续，六十五载峥嵘岁月。2023年10月28日，外国语学院多位校友重返母校，共述华章。学院开展了校友座谈会、校园参观追忆、“灵犀心语”二级心理辅导站参观等系列活动，学院师生和校友积极参与，共忆往昔岁月，同述师生情怀。座谈交流环节，校友们畅所欲言，深情追忆在学院求学、生活期间的难忘记忆，同老师们分享毕业后工作中的收获和成长，感恩学校和学院的精心培养。师生座谈会后，校友一行在学院老师和志愿者的陪同下参观校园，了解学校和学院近年来的发展建设及在学术前沿等方面取得的成就。10月28日下午14...
2023-10-30 -
口译教师刘斌服务亚运归来，共勉口译员“运动员精神”
积极服务社会，发扬体育精神口译服务亚运会，展示华电风采口译教师刘斌服务亚运归来，共勉口译员的“运动员精神”华北电力大学外国语学院积极推动教工语言服务社会，有组织地动员学院师生投身各类国内外大型活动。翻译专业教研室教师刘斌于2023年9月23日至10月8日参加了杭州第十九届亚运会远程口译工作。10月17日刘斌从杭州亚运会归来，为学生分享了他在亚运会期间的口译工作经验，并对口译员提出了“运动员精神”的共勉。刘斌老师指出，口译员的工作具有挑战性，要求扎实的语言基础、专业知识、心理素质、责任心和使命感。...
2023-10-25 -
我院召开教材建设推进工作会暨北京大学出版社图书展览活动
为进一步提高教材建设水平质量，更好地帮助教师们开展教学科研工作，10月24日，我院在主C606召开教材建设推进工作会暨北京大学出版社图书展览活动。此次推进会邀请北京大学大出版社外语编辑部副主任刘文静参加，学院副院长刘辉主持了会议。刘辉介绍此次会议活动的初衷和意义，她指出，北京大学出版社是国内有重要影响力和良好声誉的大学出版社，希望借此机会与北大出版社积极交流，为教师择优选用优秀教材搭建平台，提高教材的实用性和前瞻性，提升我院教材质量。刘文静就当前图书出版和北大出版社出版教材情况进行详细介绍，并围...
2023-10-25 -
我院召开教材建设推进工作会 暨北京大学出版社图书展览活动
为进一步提高教材建设水平质量，更好地帮助教师们开展教学科研工作，10月24日，我院在主C606召开教材建设推进工作会暨北京大学出版社图书展览活动。此次推进会邀请北京大学大出版社编辑部副主任刘文静参加，学院副院长刘辉主持了会议。刘辉介绍此次会议活动的初衷和意义，她指出，北京大学出版社是国内有重要影响力和良好声誉的大学出版社，希望借此机会与北大出版社积极交流，为教师择优选用优秀教材搭建平台，提高教材的实用性和前瞻性，提升我院教材质量。刘文静就当前图书出版和北大出版社出版教材情况进行详细介绍，并围绕科...
2023-10-24 -
我院刘斌老师圆满完成亚运会口译服务工作
积极服务社会，肩负奥运精神口译服务亚运会，展示华电风采口译教师刘斌服务亚运归来，共勉口译员的“运动员精神”9月23日至10月8日，我院翻译专业教研室刘斌教师参加了杭州第十九届亚运会远程口译工作。10月17日，刘斌从杭州亚运会归来，为学生分享了他在亚运会期间的口译工作经验，并对口译员提出了“运动员精神”的共勉。刘斌老师说，口译员的工作具有挑战性，要求扎实的语言基础、专业知识、心理素质、责任心和使命感。他强调，口译员代表组委会和国家形象，需要提升语言能力和职业素养，将翻译工作做到准确和出色。刘斌老师...
2023-10-24 -
我院王珏老师获得国社科青年项目立项资助
近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2023年度国家社科基金青年项目立项名单。其中，我院王珏老师主持的《十七世纪德国巴洛克戏剧中“君权”观念研究》获得青年项目立项资助。相关链接：2022年国家社会科学基金年度项目和青年项目立项结果公布 - 全国哲学社会科学工作办公室 (nopss.gov.cn)撰稿：郑蓉颖初审：刘辉终审：于喜海
2023-10-24 -
我院尹宇老师获得国社科后期资助立项
10月23日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2023年度国家社科基金后期资助项目暨优秀博士论文出版项目的立项名单。其中，我院尹宇老师主持的 《为他者存在：威廉·沃尔曼后现代伦理思想研究》，获得2023年度国家社科基金后期资助项目。相关链接：http://www.nopss.gov.cn/n1/2023/1023/c431030-40101574.html撰稿：郑蓉颖初审：刘 辉终审：于喜海
2023-10-24